傾聽

Ever be my love

作詞/作曲：山田タマル 編曲：增田武史 歌：山田タマル

To the point of access you,I'll always be ahead
與妳相逢的十字路上，我始終會身處在前
If you go without your joy,I'll chase you with my hands
倘若妳強顏歡笑離去，我將不會淡然放手
Through the window you have been,you've always been in love
在妳跨越窗前時便已遇見此生鍾愛的風景
If you go without no tears sad
但若妳含淚就此別過
Why we're born to this life
我們是為何而生

When the dawn is close inside
在夜幕降臨時
we never say good-bye and never see again
我們沒說再見也沒再相見
so that mourning I'll live with
而往後我卻只能追憶潸然
As ever,been my love,you've ever been the one
但妳仍舊是我僅此唯一的愛
I'll love you more
也將只會鍾情於妳

To avoid a joy that something gives you in your time
塵封有妳相伴的繁華往事
If you lived,if you decided to compromise your dreams
倘若妳在世時便決定揮別妳的雲彩
To the wind blows you have been,I'll always send you love.
而我仍在妳駐足過的刮風處將愛寄給妳
Even if cannot reach it you at last...
即使最後隨風消逝
Why we're come to this life
那我們是為何存在

When we've done it all,Besides,
當我們傾注所有
we've ever given all each other heart and faith
便已傾盡彼此靈魂與信念
All the morning we will see
而我們將會看見黎明帷幕悄然揭開
As ever,be my love.you'll ever be the one forevermore
妳依舊是我的摯愛，終將是永生不渝的愛

When the dawn is close inside
所以當黎明還未劃破天際
we never say good-bye and never see again
我們未說再見也沒再相見
so that mourning I'll live with
即便往後我只能觸景傷情
As ever,been my love,you've ever been the one
妳仍舊是我絕無僅有的愛
I'll love you more
也將會是那鏤骨銘心的愛